关掉它
Turn it off.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
先生请关掉你的手机就一会儿
Sir, please turn off your phone for just a little while.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
关掉音乐
Turn off the music.
— 坠落的审判 (2023)
立刻关掉
Turn it off immediately.
— 你的名字。 (2016)
关掉
Turn it off.
— 美人鱼 (2016)
而他在后面我们已经彩排过很多次离开公路时关掉所有灯光
And he was in the back. We had already rehearsed many times how to turn off all the lights when leaving the highway.
— 双重赔偿 (1944)
关掉它！
Turn it off!
— 死亡论文 (1996)
关掉音乐，把后门锁上
Turn off the music and lock the back door.
— 搏击俱乐部 (1999)
我同意先关掉声纳
I agree to turn off the sonar for now.
— 美人鱼 (2016)
把摄影机关掉
Turn off the camera.
— 泰坦尼克号 (1997)
你这混蛋，在播放电影之前我告诉过你，把手机关掉
You bastard, I told you to turn off your phone before the movie started.
— 海德尔 (2014)
把那该死的机器关掉！
Turn that damn machine off!
— 机械师 (2004)
关掉不就好了
Wouldn't it be fine to just turn it off?
— 完美陌生人 (2016)
快关掉收音机
Turn off the radio quickly.
— 甜蜜的生活 (1960)
帮我关一下关掉
Help me turn it off.
— 机械师 (2004)
关掉！
Turn it off!
— 罗马 (2018)
来一个拜托伙计们关掉它没看到几点了吗?
Come on, guys, please turn it off. Can’t you see what time it is?
— 钛 (2021)
就不能把电视关掉吗
Could you turn off the TV?
— 回归 (2006)
关掉出去！
Turn it off and get out!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
快关掉那东西
Turn that thing off quickly.
— 铁皮鼓 (1979)
关掉怎么样
How about turning it off?
— 坠落的审判 (2023)
把它关掉！
Turn it off!
— 瞬息全宇宙 (2022)
我的手机已经关掉了
My phone is already off.
— Lost in Thailand (2012)
把那关掉！
Turn that off!
— 罗马 (2018)
去捉关掉声纳就好了
Just go turn off the sonar.
— 美人鱼 (2016)
关掉，我头好痛
Turn it off, I have a terrible headache.
— 无爱可诉 (2017)
乔治，如果你不听广播，就把它关掉。
George, if you’re not listening to the radio, turn it off.
请等一下，请把马达关掉
Please wait a moment and turn off the motor.
— 惊魂记 (1960)
他关掉了电视开始学习。
He turned off the TV and started studying.
好我会关掉的
Okay, I’ll turn it off.
— 罗马 (2018)
该死的，关掉
Damn it, turn it off.
— 机械师 (2004)
关掉好了
It’s turned off now.
— 汉江怪物 (2006)
关掉拜托了
Please turn it off.
— 这个男人来自地球 (2007)
把它关掉，你听到了吗？
Turn it off. Did you hear me?
— 瞬息全宇宙 (2022)
刚刚我把水关掉了
I just turned off the water.
— 风之谷 (1984)
我来把她关掉
I’ll turn her off.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
师傅，有个女孩…把第二个开关关掉
Boss, there's a girl... Turn off the second switch.
— 天空之城 (1986)